このたび「作　インプレッションシリーズ」が、「グッドデザイン賞2018」また、ドイツのデザイン賞「レッドドットデザイン賞 2018コミュニケーション部門」を受賞致しました。今年のグッドデザイン賞は、4,789件の応募の中から1,353件が受賞。レットドットデザイン賞は8,610件の中から649件が受賞したとのことです。

デザイン賞とは形状や見た目だけではなく、クライアントとデザイナーが協力し、商品そのものの社会的な位置付けや役割をどのように解釈し、形にして世に送り出したかというのが評価の対象になります。受賞というご褒美は、私たちの仕事に対して、ものづくりの専門家から客観的に一定の評価をいただけたものとしてとても嬉しい限りです。これを励みにしてこれからもデザイン面から良い商品作りをサポートをすべく、ますます邁進してまいりたいと思っています。

We won Good Design Award 2018 (Japan)
and Red Dot Design Award 2018 Communication (Germany)
I greatly appreciate everyone concerned.

グッドデザイン賞GoodDesign Award 2018(Japan) (My page)
http://www.g-mark.org/award/describe/48081?token=k9FvjZGouE

レッドドットデザイン賞2018　Red Dot Design Award 2018 Communication (Germany)
https://www.red-dot.org/

この度ドイツの「iF Design Award 2018」のパッケージ部門デザイン賞を受賞しました。
受賞しましたのは清水清三郎商店様の「作 コンセントレーション凝縮Ｈ」。昨年、清水清三郎商店様と三菱ケミカル様でコラボレーションして作った 味わいやアルコール度数が高濃度の新しい和酒のパッケージデザインになります。
「iF Design Award」というのは日本の「グッドデザイン賞」を作るときにお手本にしたと言われている歴史あるデザイン賞です。こう言ったデザイン賞は メーカーとデザイナーがお互いいい関係が築けていることで受賞できるものだと思いますので、清水清三郎商店様には心より感謝です。これからも一層の良いデザインをご提案できるよう励んで参りたいと思います。