Suzuka Petits Fours
鈴鹿プチフール
三重県鈴鹿市にある地域に根付いた個人経営のケーキ屋さん「鈴鹿MILK」と、 鈴鹿の伝統産業である伊勢型紙屋さん「起型紙商店」とのコラボレーションで、 クッキー詰め合わせのオリジナル缶を作りました。 女性のリピートのお客様が多いこのお店で、 贈答用や自分へのギフトとして使って頂くことを想定しています。
We have created an original tin of assorted cookies in collaboration with "Suzuka MILK," a locally-rooted, family-run cake shop in Suzuka City, Mie Prefecture, and "Okoshi Katagami Shoten," a traditional Ise-katagami stencil shop in Suzuka. This product is designed for gift-giving or as a treat for oneself, especially considering the large number of female repeat customers at the cake shop.
