Suzukagawa Shiboritate
鈴鹿川しぼりたて
鈴鹿川しぼりたては、夏の終わりに収穫されたお米で醸したその年の新酒です。 11月初旬から、地元鈴鹿を中心とした量販店やスーパーの店頭に並びます。 このラベルは、地元で愛される採れたての地場野菜のような、鮮度の高いフレッシュなイメージを伝えることを大切にしました。
"Suzukagawa Shiboritate" is a new sake brewed from rice harvested at the end of summer. It will be available on the shelves of local supermarkets and mass retailers, primarily in Suzuka, starting in early November. The label is designed to convey a fresh and vibrant image, much like the freshly picked local vegetables that are beloved by the community.
